TizianaTonon

Traduzioni&Tradizioni

 
 

I Congrés Internacional

Mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana

Barcelona, novembro de 2006

Dendê, atabaques e berimbau:
a herança cultural africana nas obras de Jorge Amado

Tiziana Tonon 
(Associazione Amici di Casamerica)

RESUMO:

O tráfico negreiro envolveu, entre meados do século dezesseis e até o ano de 1850, aproximadamente cinco milhões de africanos que, trazidos na condição de escravos para o Brasil, levaram consigo também sua cultura: hábitos, línguas, culinária, literatura oral e mitológica, música, dança e religião.

A influência da cultura dos escravos africanos e dos seus descendentes marcou profundamente o Brasil inteiro e, em particular, o Estado da Bahia. Salvador, capital deste Estado, é a cidade mais africana do Brasil: aqui 70% da população é de origem africana e é aqui, nessa "Roma negra", que Jorge Amado faz viver a maior parte das personagens dos seus romances.

O intuito da presente comunicação será aquele de examinar a obra literária do romancista baiano Jorge Amado para evidenciar como o autor descreve e interpreta a riqueza simbólica e a forte presença dos elementos culturais de origem africana tais como a religião candomblé, as grandes festas populares e sincréticas, a luta da capoeira e a apimentada cozinha baiana ao sabor de azeite de dendê.

Pubblicato su: Mitologías hoy 3 (otoño 2011) - Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos, Textos de ayer y de hoy: leer(los) a través del mito prehispánico, Chiara Bolognese (editora), ISSN: 2014‐1130, pp. 55‐64

Per leggere l'intero articolo,  cliccare QUI o QUI


Per leggere la rivista Mitologías hoy 3, cliccare QUI

_____________________________________________________

Reservados todos lo derechos

© Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana
Universitat Autònoma de Barcelona
Facultat de Filosofia i Lletres
Departamento de Filología Española
Edificio B, Campus Bellaterra, 08193
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
http://www.mitologiashoy.com/revista.html
ISSN: 2014‐1130

 

TRADUZIONE

SOTTOTITOLAZIONE

 

Nego bom de pulo

CONVEGNI E SEMINARI

11 settembre 1998

INTERPRETARIATO

Con il reporter Tino Marcos (Globo TV- Rio de Janeiro)
e l'opinionista Tiziano Crudeli
nello studio di Diretta Stadio (Tv 7 Gold)

FORMAZIONE E FEEDBACK


Albo Periti